Tag

Akzent

Browsing

Ach herrje, wie die Zeit vergeht. Schon wieder so lange her seit dem letzten Eintrag. Zeit, die ich mir mit viel Arbeit für die anstehende Freiberuflichkeit vertan habe, weshalb dieser Blog leider etwas in den Hintergrund gerückt ist. Ich hoffe, ich kann die lange Wartezeit mit den kommenden Zeilen wieder ein wenig gut machen. Da dove vieni? Akzente-Raten in Italien. Ich gebe mir ja (bekanntlich) in allen Fremdsprachen große Mühe nicht „deutsch“ zu klingen. Damit meine ich keine allzu harten Akzent zu bemühen, bei dem ein QU wie ein KW ausgesprochen wird und das Rollen beim italienischen R einfach geflissentlich ignoriere. Scheinbar werde ich darin merklich besser, denn bei meinem letzten Besuch in Italien gab es eine Situation, in der mein Freund plötzlich meinte: “Schatz Du machst mir Angst, manchmal klingst Du wie eine echte Italienerin.” Nun, das trifft vielleicht auf meine Aussprache von ein- oder zwei-Wort-Sätzen zu, aber bei…